Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

<
i>

quizá
1. adv. perhaps, maybe
hasta
1. adv. even
Hasta yo me enteré del asunto. - Even I heard about the matter.
2. prep. until
3. prep. up to, to the point of, as much as
4. prep. even
empecemos
1. v. first-person plural present subjunctive of empezar
empezar
1. v. to start, begin, to get started
2. v. (indtr, a) to start to
Hace poco que empezó a comer vegetales. - He recently started eating vegetables.
3. v. (indtr, por) to start by; to start with
Sugiero que empecemos por reconocer que necesitamos más ayuda. - I suggest that we start by acknowledging that we need more help.
En español, pocas palabras empiezan por la letra ñ. - In Spanish, few words begin with the letter ñ.
4. v. (indtr, con) to lead with, to open with
5. v. to be started
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
tenernos
miedo
1. n-m. fear
Tengo miedo. - I have fear
uno
1. num. one
2. det. one
3. pron. one
4. v. first-person singular present indicative of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
al
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
otro
1. det. other, another
Deme otro ejemplo. - Give me another example.
2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
3. pron. someone else; another person
4. pron. something else; another one

Dictionary entries from Wiktionary